WinRAR如何设置中文显示?
更新时间:2026-09-02 23:55
WinRAR显示英文,可以在【Options】中找到语言设置,选择Chinese (Simplified) 或“简体中文”后保存并重新打开程序。重启后,标题栏、菜单和常用按钮会改为中文,这就是设置成功的判断方法。
WinRAR如何设置中文显示
打开【Options】菜单。
启动WinRAR,在主窗口顶部菜单栏点击【Options】。不同版本的菜单名称可能略有差别,按当前窗口显示的英文项目查找即可,无需为了改语言重新安装程序。

进入【Settings】后选择语言。
在【Options】下拉菜单打开【Settings】,找到【Language】相关设置。列表出现Chinese (Simplified) 或“简体中文”后选中它,点击【OK】保存。部分版本能从【Options】直接打开语言项,进入列表后同样选择简体中文。

重新启动并检查结果。
关闭已经打开的WinRAR窗口,再从原快捷方式启动。查看【文件】、【命令】和解压按钮的文字,全部显示中文就表示界面语言已经加载。
没有简体中文选项怎么处理
- 打开当前正在使用的WinRAR安装目录,查找Chinese.simplified.lng或chinesesimp.lng。桌面上存在多个快捷方式时,要确认检查的目录与实际启动的主程序属于同一版本。
- 目录中没有语言文件,或语言项始终不出现,可到RARLAB官方下载页选择Chinese Simplified本地化版本后重新安装。安装开始前退出WinRAR,完成后重新打开程序并检查语言列表。
不要用来源不明的“汉化补丁”覆盖主程序,以免出现菜单异常或版本不匹配。
仍显示英文时的检查顺序
- 退出WinRAR后重新启动一次。
- 界面没有变化时,核对语言文件和主程序是否来自同一套安装,再查看快捷方式的目标位置,避免实际打开的是另一个旧版本。
- 目录和版本无误却依然没有中文选项,使用官方简体中文版本重新安装。完成后从同一个快捷方式再次进入语言列表确认当前选项。
界面语言只改变菜单和按钮的显示文字,不会改动已有压缩包中的文件内容。完成设置后打开任意压缩文件,确认菜单能够正常使用,就可以继续压缩或解压。






